Faire un don 
 
 

Modèles de lettres

Vous ne parlez pas l'anglais ou l'espagnol ? Vous êtes en panne d’inspiration ? Voici un modèle pour vous aider.

Version française

Cher / Chère [nom du destinataire],

J'ai entendu parler de votre situation et je voulais vous écrire pour vous dire que je prie pour vous. Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés, nous sommes unis en tant que frères et sœurs en Christ.

Je ne peux pas imaginer ce que cela représente d'endurer vos souffrances. Mais je sais que le Seigneur est avec vous - même dans les moments les plus difficiles. Je prie pour que vous puissiez ressentir Sa présence et Sa paix chaque jour. Continuez à regarder à Lui et à lui faire confiance car Il est un Dieu fidèle.

"Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse." (Les Psaumes chap. 46 v1)

Affectueusement en Christ

[Votre nom]

[Votre pays]


 

 

Version anglaise

Dear [nom du destinataire],

I heard about your situation and wanted to write to you and let you know that you are in my prayers. Although we have never met, we are united as brothers and sisters in Christ.

I cannot imagine what it must be like to have to endure your sufferings. But I know that the Lord is with you - even in the hardest times. I pray that you will know His presence and His peace every day. Keep looking to Him and trusting in Him, because He is a faithful God.

"God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble." (Psalm chap.46 v1)

With love in Christ

[Votre nom]

[Votre pays]


 

Version espagnole

Querido/Querida  [nom du destinataire],

Supe de tu situación y quería escribirte para decirte que estoy orando por ti. Aunque jamás no nos hemos encontrado, estamos unidos como hermanos y hermanas en Cristo.

No puedo imaginar el sufrimiento que estas pasando. Pero sé que el Señor está contigo en estos momentos, aunque sean los más difíciles de tu vida. Oro para que tú puedas sentir Su presencia y Su paz cada día. Continua fijándote en El y confiándote en El.

" Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones." (Salmos 46.1)

Con amor en Cristo Jesus,
[Votre nom]
[Votre pays]